点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 旅游频道> 国际游 > 正文

日本人自古喝七草粥

来源:环球时报2020-02-13 18:19

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  【环球时报特约记者久保辉幸】冬季易发疫病,农历正月初七是人日,日本人有喝七草粥防疫的风俗,随着日本废除旧历,喝七草粥的日子提前到新历1月7日。这七草是水芹、鼠曲草、稻槎菜、芜菁、荠菜、繁缕、萝卜。许多网站介绍日本七草粥的烹调方法,但介绍里多用宝盖草代替稻槎菜。这两种食材日语都叫“佛座”,是异物同名。

  在日本的饮食习惯里,一般粥是病人吃的。人们平时是不吃粥的。但是,在正月里运动量很少的情况下,吃很多不易消化的食物(年糕小豆汤、杂煮等正月菜),所以肠胃不畅的人很多。经过几天的“大吃大喝”,到正月初七这天喝易于消化的粥,是再好不过的了,是非常健康的饮食习俗。

  切七草时有唱七草歌的习俗。其歌词为“七草荠菜,在唐土飞鸟渡来之前,咚咚咚”。据说,飞鸟会带来疫病,其中咚咚咚拟菜刀切菜之音,以响声驱赶飞鸟。歌词内容根据地域不同而有所不同。人们相信将切碎的七草煮成粥食用,可以无病无灾地度过一年。

  日本的七草最早见载于《河海抄》(成书于1362年左右)。古代童话故事集《御伽草子》(成书于15世纪左右)中,有一个传说:楚人“大修”(音译)为年迈的父母祈祷时,帝释天告诉他七草的存在。须弥山的南面有一种鸟叫白鹅鸟,因每年春天吃七色草而长寿,现在已经8000岁了。“大修”在白鹅鸟飞回来之前,采了七草,在正月初七这一天让父母吃了。他们重回20岁。

  江户时期的儿童书中出现妇人准备七草粥驱赶“鬼车鸟”的图。鬼车鸟是传说中的害鸟。由此看来,或许古人已经注意到过多接触野禽类,易患疫病。

  中国古代也有过正月初七喝七草粥的风俗,《荆楚岁时记》中记载:“正月初七为人日,以七种菜为羹”。广东、福建、江西等地的客家还有正月初七喝“七样羹”的习俗。看来,日本的七草粥与中国渊源颇深。

  七草粥通常是主妇在半夜煮,1月7日一早,全家人当早餐的主食。随着时间的推移,不少年轻人嫌准备七草麻烦,渐渐地喝七草粥的人少了。为了让这种美食传统传承下去,20世纪80年代,一些农户组织推出盒装七草粥食材。20世纪90年代开始,有关部门在小学组织煮七草粥活动,请学生的老奶奶去学校煮粥,让学生们一起品尝,同时学习历史和传统。喝七草粥的习俗似乎渐渐找回来了。(王洁译)

[ 责编:张慕琛 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 直播:走进平北抗日烈士纪念园

  • 广州市5区11个区域解除封闭封控管理措施

独家策划

推荐阅读
2021-06-15 10:11
雨后初霁夏日庐山美如画
2021-06-15 10:07
2021年6月10日,在湖北省襄阳市保康县公安局交通警察大队人保车驾管社会服务站,市民程女士领到"襄阳B00001"电动自行车号牌。
2021-06-11 11:02
2021年6月10日晚,浙江省湖州市长兴县百叶龙职业技能培训学校进行,美容师在开展技能考核。为提高妇女就业能力,长兴县人社局、长兴文旅集团联合开办美容师成人教育培训班,拓宽妇女就业渠道。
2021-06-11 11:01
浙江仙居:天空之城
2021-06-11 10:43
在首次运行的"湘赣边红色专列",红领巾讲解员正在为学员们讲述红色故事。"湘赣边红色专列"从湖南省株洲市火车站出发,途径醴陵市、攸县、炎陵县,通过"车厢课堂"的形式,开展重温入党誓词、学习中共党史、聆听红色党课、宣讲红色故事、诵读红色经典、高唱红色歌曲、回味红军餐的系列活动,传承红色基因。
2021-06-11 10:43
6月9日清晨,甘肃省张掖国家湿地公园满目清翠,碧水蓝湾,一幅塞上江南、戈壁水乡的锦绣画卷。张掖国家湿地地处城市北郊,是张掖重要的生态系统,被誉为“城市之肺”。
2021-06-11 10:21
2021年6月8日,江苏省盱眙县第一山历史古街,当地群众通过舞龙、舞狮、划旱船等非遗文化展演,迎接端午节的到来。
2021-06-10 18:24
6月9日,庆祝中国共产党成立100周年群众性主题宣传教育活动暨高米店街道原创音乐舞台剧《咱家高米店之爱的巡礼》在北京市大兴区少年宫上演。
2021-06-10 17:08
2021年6月9日,在湖南省资兴市三都镇流华湾古村,游客正在赏荷游玩。流华湾古村是一个拥有600多年历史的传统古村落。近年来,该村依托古村自然风光,积极探索"农旅+文旅"融合发展之路,引导村民种植千亩荷莲,助推乡村旅游发展。
2021-06-10 11:35
2021年6月10日,河北省遵化市组织开展了职工包粽子比赛,300多名职工代表通过参加包粽子活动,体验传统民俗文化,迎接端午节。
2021-06-10 11:31
近年来,江西省吉安市永丰县按照水利化、生态化、园田化、宜机化要求,持续推进高标准农田建设,优化农业农村生态环境,使项目区水利设施配套、土地平整肥沃、田间道路畅通,农作实现物旱涝保收,加速推动富民乡村产业振兴。
2021-06-10 10:32
端午临近,郑州动车段大部件更换组的机械师们加班加点检修、更换动车组列车轮对,保障小长假期间动车组列车安全运行。
2021-06-10 10:32
京秦高速公路遵化至秦皇岛段是国家交通重点工程项目,也是京津冀协同发展交通一体化"四纵四横一环"骨架中"京秦-京张通道"的重要组成部分,计划2022年年底建成通车。
2021-06-09 10:27
加载更多